березень 2017

УЖФ оголошує тендер на надання послуг усного синхронного/послідовного перекладу

Український жіночий фонд (УЖФ) шукає консультанта/організацію для надання послуг усного синхронного/послідовного перекладу для програм та проектів, які Фонд реалізує.

До участі у тендері запрошуються консультанти, що вільно володіють англійською і українською мовами та мають досвід письмових перекладів, а також знайомі з лексикою тематики гуманітарного розвитку, прав людини, гендерного дискурсу.

Обсяг роботи та терміни

Передбачається, що консультант протягом 2017 року буде періодично залучатися до здійснення усного синхронного або послідовного перекладів для потреб різних проектів УЖФ.

Вимоги до потенційних постачальників послуг: 

  • Вільне володіння українською і англійською мовами;
  • Досвід надання послуг усного (синхронного та послідовного) перекладів не менше 3 років;
  • Досвід співпраці з міжнародними організаціями, громадськими організаціями та/або благодійними фондами (досвід роботи з організаціями, що реалізовували проекти за підтримки агенцій структури ООН, USAID або Європейського Союзу вітається);
  • Знання термінології у сфері гуманітарного розвитку;
  • Наявність офіційної реєстрації для надання послуг (фізична-особа підприємець).

Для участі у тендері зацікавлені консультанти мають надати резюме із зазначенням досвіду і кваліфікацій, контакти 3 осіб (організацій), які могли б підтвердити співпрацю та кваліфікацію учасника протягом останніх 2 років, інформацію щодо ставок оплати за 1 годину перекладу.

Просимо надсилати Ваші пропозиції за адресою m.yabchenko@uwf.org.ua до 15 березня 2017 року включно.  Результати відбору консультанта будуть оголошені до 25 березня 2017 року.

Дивіться також

жовтень 2017
Влітку 2017 року ми запропонували жіночим/феміністичним організаціям України взяти участь у оцінці жіночого руху. Власне це була самооцінка, яка здійснювалась з використанням інструменту, що був розроблений та люб’язно наданий Глобальним жіночим фондом.
вересень 2017
Пані Марі Йованович зустрілася з підприємцями, які отримали грантову підтримку на розширення бізнесу, завдяки чому створили нові робочі місця і працевлаштували осіб, що постраждали від конфлікту на сході України.
серпень 2017
УЖФ шукає постачальника різноманітного обладнання в рамках проекту «Економічні можливості постраждалим від конфлікту» за підтримки USAID.